Letra em português de Dear Future Self (Hands Up)!

Confira a letra traduzida da nova música do Fall Out Boy ''Dear Future Self (Hands Up)'' junto de Wyclef Jean:

PORTUGUÊS
Querido Eu do Futuro (Mãos Para Cima)

Mãos para cima, pronto para o boom
Não importa o lança-mísseis, estou falando sobre um som
Você pode ouvir a gente chegando com o zoom
Ouça o boom boom, estamos arrebentando tudo



Estamos preparados para a turbulência
Mas não há preparação para isso
Recebi o pagamento na terça-feira
Mas ainda estou quebrado quando o final de semana termina
Mais uma viagem em volta do sol
Foi uma boa jornada
Só misturando todos os medicamentos com meus problemas



As ruas estão cheias de estações
Vi o que eles fizeram com Jesus
O cara vai te matar sem motivo algum e te acusar de traição
Eu conheço este com certeza
Meu telefone, eles colocaram na escuta
Porque toda vez que falo, posso ouvi-los de fundo



Mãos para cima, pronto para o boom
Não importa o lança-mísseis, estou falando sobre um som
Você pode ouvir a gente chegando com o zoom
Ouça o boom boom, estamos arrebentando tudo



Ela está se contorcendo como se tivesse enlouquecido



Toc toc toc toc
Quem é?
Ela disse que é uma visita surpresa
É uma fantasia minha, eu vou amar
Mãos para cima e não recuse



Eu quero te tatuar em mim
Olha para o que você criou
Querido eu do futuro
Espero que esteja indo bem
Estou bêbado com um uísque parado no hotel do aeroporto



Mãos para cima, pronto para o boom
Não importa o lança-mísseis, estou falando sobre um som
Você pode ouvir a gente chegando com o zoom
Ouça o boom boom, estamos arrebentando tudo

Ela está se contorcendo como se tivesse enlouquecido

Toc toc toc toc
Quem é?

Mãos para cima, pronto para o boom
Não importa o lança-mísseis, estou falando sobre um som
Você pode ouvir a gente chegando com o zoom
Ouça o boom boom, estamos arrebentando tudo

INGLÊS
Dear Future Self (Hands Up) (Ft. Wyclef Jean)

Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking ‘bout a tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom we are breaking through

We prepared for the turbulence
But there's no preparing for this
Got paid on Tuesday
But I'm still broke when the weekend ends
Another trip around the sun
It was a good run
Just mixing all of my prescriptions with my problems

Streets are full of seasons
Saw what they did to Jesus
Dude'll kill you for no reason and charge you for treason
I know this one for a fact
My phone they got it on tap
Cause every time I'm talking I can hear them in the back

Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking ‘bout a tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom we are breaking through

She winding like she losing her mind

Knock knock knock knock
Who is it?
She said this is a surprise visit
It's my fantasy I'm gonna love it
Hands up and don't you refuse it

I wanna tattoo you on me
Just look what you created
Dear future self
I hope it's going well
I'm drunk on cheap whiskey in an airport hotel

Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking ‘bout a tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom we are breaking through

She winding like she losing her mind

Knock knock knock knock
Who is it?

Hands up ready for the boom
Never mind the rocket launcher talking ‘bout a tune
You can hear us coming with the zoom
Listen to the boom boom we are breaking through


Fonte:Vagalume