Dados de Honorable Mention

  Na primeira faixa do álbum de estréia, hoje repudiado, o terrível 'Evening Out with Your Girlfriend',na musica Honorable Mention Stump canta "I got an honorable mention in the movie of my life - starring you, instead of me." ("Eu recebi uma menção honrosa pelo filme da minha vida - no qual é você que está estrelando, não eu").
Ele mesmo compôs, antes de Wentz assumir a função das letras. "Sei exatamente aonde você quer chegar com isso - a história toda com o Pete", diz Patrick, olhando para fora da janela no 48º andar. "Mas essa letra falava de como me sentia no colégio. Não tinha a ver com ninguém, por mais irônico que pareça hoje em dia."

Honorable Mention

I served out my detention

And in the end I got an honorable mention

In the movie of my life

Starring you

Instead of me

When the moonlight

Hits your bright eyes I go blind

And maybe next time

I'll remember not to tell you something stupid like I'll never leave your side

Like the oldest movie I ever saw was the one we wrote together

I said I hate you but I'd never change a thing

I can be your John Cusack

I burnt out

My defensive

Now everything I say is taken as offensive

In the movie of my life

Starring you

Instead of me

When the moonlight

Hits your bright eyes I go blind

And maybe next time

I'll remember not to tell you something stupid like I'll never leave your side

Like the oldest movie I ever saw was the one we wrote together

I said I hate you but I'd never change a thing

I can be your John Cusack

Oldest movie I ever saw was the one we wrote together

I said I hate you but I'd never change a thing

I can be your John Cusack

Be your John Cusack

I can be your John Cusack

Honorable Mention (Tradução)

Eu servi minha detenção

E no final eu obtive uma menção honrável

No filme da minha vida

Estrelando você

Ao invés de mim

Quando o luar

Acertou seus olhos brilhantes eu fiquei cego

E talvez na próxima vez

Eu me lembrarei de não dizer a você algo estúpido como eu nunca sairei do seu lado

Como o filme mais velho que eu já vi foi o que nós escrevemos juntos

Eu disse que te odeio, mas eu nunca mudaria uma coisa.

Eu posso ser seu John Cusack

Eu queimei

Minha defensiva

Agora tudo o que eu digo é levado como ofensivo

No filme da minha vida

Estrelando você

Ao invés de mim

Quando o luar

Acertou seus olhos brilhantes eu fiquei cego

E talvez na próxima vez

Eu me lembrarei de não dizer a você algo estúpido como eu nunca sairei do seu lado

Como o filme mais velho que eu já vi foi o que nós escrevemos juntos

Eu disse que te odeio, mas eu nunca mudaria uma coisa.

Eu posso ser seu John Cusack

O filme mais velho que eu já vi foi o que nós escrevemos juntos

Eu disse que te odeio você, mas eu nunca mudaria uma coisa.

Eu posso ser seu John Cusack

Ser seu John Cusack

Eu posso ser seu John Cusack