Confira a tradução da nova música do Fall Out Boy 'Young And Menace'!

Confira a tradução da nova música do Fall Out Boy ''Young And Menace''

Jovem e Ameaçador

Fomos rápido demais, por tempo demais
E não deveríamos ter chegado tão longe
Eu vivi tanto até agora, vivi tanto
Que acho que Deus vai ter que me matar duas vezes
Me matar duas vezes como se meu nome fosse Nikki Sixx
Eu acordei com meus próprios pés hoje
Mas em algum lugar, você existe, e está cantando

Oops, eu fiz isso de novo
Esqueci o que estava me enlouquecendo
Eu só escrevi isso para te fazer voltar a fita
E mandar uma mensagem, dizendo que eu era
Jovem e uma ameaça

Acordei do lado errado da realidade
E há uma loucura que está se aproximando de mim
E quanto ao tempo, quanto ao tempo
Não tenho certeza se já cheguei lá, mas estou à procura

Oops, eu fiz isso de novo
Esqueci o que estava me enlouquecendo
Eu só escrevi isso para te fazer voltar a fita
E mandar uma mensagem, dizendo que eu era
Jovem e uma ameaça

Se eu estou no limite
Eu só vim aqui para me tornar o melhor até agora
Eu só vim aqui para a consulta mental
Eu só vim aqui para a
Para a... queda

Fomos rápido demais, por tempo demais


INGLÊS

Young And Menace

We've gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again
But somewhere you exist singing

Oops I, did it again
I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message that I was
Young and a menace

Woke up on the wrong side of reality
And there's a madness that's just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I'm there yet but I'm searching out the ride

Oops I, did it again
I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message that I was
Young and a menace

If I am off the deep end
I'm just here to become the best yet
I'm just here for the psych assessment
I'm just here for the
For the... fall

We've gone way too fast for way too long


Fonte:Vagalume