Letra em português da nova música “Wilson (Expensive Mistakes)“!

Confira a tradução da nova música do Fall Out Boy ''Wilson (Expensive Mistakes)''!

Português
Wilson (Erros Caros)

Eu ia, eu ia, eu ia, eu ia
Dizer algo que resolveria todos os nossos problemas
Mas aí fiquei bêbado e esqueci sobre o que eu estava falando
Esqueci sobre o que eu estava falando

Você não, você não, você não sabe
Não existe nada mais cruel do que ser amado por todo mundo
Não existe nada mais cruel
Do que ser amado por todo mundo, menos por você
Do que ser amado por todo mundo, menos por você

Se eu pudesse me recompor
Vou fugir e nunca mais verei nenhum de vocês novamente
Nunca mais verei nenhum de vocês novamente

Espero que o telhado voe e nós sejamos lançados ao espaço
Eu sempre cometo erros tão caros
Eu sei que é só um número, mas você é a oitava maravilha
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura
(Whoa, whoa)
Quando fizerem uma cor mais escura
(Oh, oh)
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura

No lado errado do p-p-paraíso
E quando digo "desculpa"
Quero dizer que não estava querendo aparecer
Eu realmente quis dizer que não planejei aparecer

Você não, você não, você não sabe
Odeio todos os meus amigos, sinto falta dos dias que fingi
Odeio os meus amigos, sinto falta dos dias que fingi com você
Sinto falta dos dias que fingi com você, com você

Se eu puder me recompor
Vou fugir e nunca mais verei nenhum de vocês novamente
Nunca mais verei nenhum de vocês novamente

Espero que o telhado voe e nós sejamos lançados ao espaço
Eu sempre cometo erros tão caros
Eu sei que é só um número, mas você é a oitava maravilha
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura
(Whoa, whoa)
Quando fizerem uma cor mais escura
(Oh, oh)
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura
(Whoa, whoa)
Quando fizerem uma cor mais escura
(Oh, oh)
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura

Se não tivéssemos feito isso
Eu acho que eu seria um remédio
E, poderia ficar alto com meus próprios meios a qualquer hora
Eu me tornei uma forma tão estranha, forma tão estranha
Tentando me encaixar
Eu me tornei uma forma tão estranha, forma tão estranha

Espero que o telhado voe e nós sejamos lançados ao espaço
Eu sempre cometo erros tão caros
Eu sei que é só um número, mas você é a oitava maravilha
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura
(Whoa, whoa)
Quando fizerem uma cor mais escura
(Oh, oh)
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura

(Whoa, whoa)
Vou parar de vestir preto
Vou parar de vestir preto quando fizerem uma cor mais escura



Inglês
Wilson (Expensive Mistakes)

I was I was I was I was
Gonna say something that would solve all our problems
But then I got drunk and I forgot what I was talking about
I forgot what I was talking about


Don't you, don't you, don't you know
There's nothing more cruel than to be loved by everybody
There's nothing more cruel
Than to be loved by everybody but you
Than to be loved by everybody but you, but you


If I could get my shit together
I'm gonna run away and never see any of you again
Never see any of you again


I hope the roof flies off and we get blown out into space

I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color


On the wrong side of p-p-paradise
And when I say I'm sorry
I mean I wasn't showing up at all
I really mean I didn't plan on showing up at all


Don't you, don't you, don't you know
I hate all my friends, I miss the days when I pretended
I hate all my friends, I miss the days when I pretended with you
I miss the days when I pretended with you, with you


If I can get my shit together
I'm gonna run away and never see any of you again
Never see any of you again

I hope the roof flies off and we get blown out into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color

(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color


If we hadn't done this thing
I think I'd be a medicine man
So I could get high on my own supply whenever I can
I became such a strange shape, such a strange shape
From trying to fit in
I became such a strange shape, such a strange shape


I hope the roof flies off and we get sucked up into space
I always make such expensive mistakes
I know it's just a number but you're the 8th wonder
I'll stop wearing black when they make a darker color
(Whoa, whoa)
When they make a darker color
(Oh, oh)
I'll stop wearing black when they make a darker color


(Whoa, whoa)
I'll stop wearing black
I'll stop wearing black when they make a darker color

Fonte:Vagalume